План Трампа щодо використання виключно американської сталі призведе до збільшення цін та звільнення

Президент Трамп планує відродити металургійну промисловість. Він доручив будівельникам трубопроводів нафти та природного газу використовувати лише американську сталь. Його департамент торгівлі вже підготував відповідні заходи.

Незалежно від його гармонійної назви, план президента США матиме неприємні наслідки - знищуючи більше робочих місць, ніж створення.

Американські сталеві компанії не роблять частини бажаного розміру для більшості трубопроводів, а їх продукція коштує дорожче сталі з -за кордону. Примус трубопроводних компаній до використання внутрішньої сталі призведе до збільшення цін та затримок проектів протягом багатьох років, що призведе до звільнення та втрати можливостей зайнятості для десятків тисяч американців.

В даний час нафтогазові компанії імпортують понад три чверті сталі, що використовуються в трубопроводах. Вони роблять це з тієї ж причини, чому Америка купує банани в Гондурасі. Американські компанії можуть технічно вирощувати банани під склом у Нью -Йорку, але вони вважають за краще отримувати банани з найвигіднішого джерела та насолоджуватися заощадженнями.

Кількість імпортної сталі навряд чи зміниться незабаром. Лише 25 американських сталевих заводів виробляють деталі для внутрішніх трубопроводів нафти та природного газу. А деякі трубопроводи потребують трубів настільки товстими, що американська металева промисловість не може їх зробити.

Обов’язкове використання вітчизняної сталі для трубопроводів вимагатиме від виробників конвертувати свої рослини. Витрати на ремонт та повторне вправлення можуть більше, ніж подвоїти вартість деталей трубопроводу та уповільнити виробництво.

Це було б катастрофою для звичайних американців. Трубопроводи створюють десятки тисяч американських робочих місць. Проект трубопроводу Keystone XL може лише призвести до того, що 40 000 американців працюватимуть і отримають понад 2 мільярди доларів. Нещодавно Трамп відродив проект цього трубопроводу, не вимагаючи будівельників використання американської сталі.